-
1 suit
SUIT, SUITESuit [sju:t] и suite [swi:t] сближаются в значении 'набор, комплект', однако имеют строго разграниченную сферу употребления. Suit обозначает совокупность предметов одежды: suit of clothes 'мужской костюм', suit of armour 'доспехи'. Suite может обозначать комплект мебели: suite of chairs, bedroom suite 'гарнитур мебели для спальни'. Suite имеет также значение 'ряд комнат, выходящих одна в другую': suite of rooms. Для русских учащихся suite представляет дополнительную трудность, так как соответствует двум русским словам, сходным с ним по форме – сюита и свита: suite of Mozart и suite of a king.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > suit
-
2 suite
Многокомнатный номер в отеле* * *SUIT, SUITESuit [sju:t] и suite [swi:t] сближаются в значении 'набор, комплект', однако имеют строго разграниченную сферу употребления. Suit обозначает совокупность предметов одежды: suit of clothes 'мужской костюм', suit of armour 'доспехи'. Suite может обозначать комплект мебели: suite of chairs, bedroom suite 'гарнитур мебели для спальни'. Suite имеет также значение 'ряд комнат, выходящих одна в другую': suite of rooms. Для русских учащихся suite представляет дополнительную трудность, так как соответствует двум русским словам, сходным с ним по форме – сюита и свита: suite of Mozart и suite of a king.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > suite
-
3 Garniturmöbel
-
4 спальня
-
5 гостиная
-
6 кухня
ж.2) ( комплект мебели) ensemble m cuisine3) ( блюда) cuisine fздесь хорошая кухня — la cuisine est bonne ici, on fait bonne chère ici4) перен. разг. intrigues f plпосвящать кого-либо в свою кухню — initier qn à ses intrigues -
7 gabinete
m1) кабинетgabinete de lectura — читальный зал, читальня5) лаборатория; кабинет6) Кол. закрытая веранда7) Ам. корпус радиоприёмника••de gabinete — кабинетный, оторванный от жизни -
8 гостиная
ж.1) ( комната) salón m, sala f, cuarto de estar2) ( комплект мебели) juego de muebles para un salón (para una sala) -
9 cucina
f1) кухня; мор. камбуз2) кухня ( комплект мебели)3) плитаcucina (economica) a gas / elettrica — газовая / электрическая плитаgrassa cucina — 1) жирные блюда, тяжёлая пища 2) обильное угощениеbassa cucina — чёрная / грязная работаfar da cucina, far la cucina — готовить ( пищу), заниматься готовкой, стряпать разг.•Syn: -
10 гостиная
-
11 cucina
cucina f 1) кухня; mar камбуз 2) кухня (комплект мебели) 3) плита cucina (economica) a gas -- газовая плита 4) fig пища, стол; кухня cucina casalinga -- домашний стол cucina francese -- французская кухня grassa cucina а) жирные блюда, тяжелая пища б) обильное угощение far da cucina, far la cucina -- готовить( пищу), заниматься готовкой, стряпать (разг) -
12 cucina
cucina f 1) кухня; mar камбуз 2) кухня ( комплект мебели) 3) плита cucina (economica) a gas [elettrica] — газовая [электрическая] плита 4) fig пища, стол; кухня cucina casalinga — домашний стол cucina francese — французская кухня grassa cucina а) жирные блюда, тяжёлая пища б) обильное угощение far da cucina, far la cucina — готовить ( пищу), заниматься готовкой, стряпать ( разг) -
13 furniture box
Мебель: комплект мебели -
14 סָלוֹן ז'
סָלוֹן ז'1.салон; гостиная 2.комплект мебели для гостинойסָלוֹן יוֹפִיкосметический кабинет -
15 סָלוֹן יוֹפִי
סָלוֹן יוֹפִיкосметический кабинетסָלוֹן ז'1.салон; гостиная 2.комплект мебели для гостиной -
16 סלונים
סלוניםмн. ч. м. р. /סָלוֹן ז'1.салон; гостиная 2.комплект мебели для гостинойסָלוֹן יוֹפִיкосметический кабинет -
17 ameublement
мебель, меблировка, обстановка, комплект мебели* * *сущ.общ. меблировка, обстановка -
18 ԿԱԲԻՆԵՏ
ի 1. տե՛ս Առանձնասենյակ։ 2. Кабинет (в учебном заведении для занятий по специальности). 3. Комплект мебели для кабинета. 4. Отдельная комната в ресторане. 5. Состав министров, входящих в правительство (в некоторых буржуазных странах). -
19 juego de muebles para un salón
сущ.общ. (комплект мебели) гостиная (para una sala)Испанско-русский универсальный словарь > juego de muebles para un salón
-
20 finimento di mobili
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > finimento di mobili
См. также в других словарях:
комплект — См. коллекция … Словарь синонимов
КОМПЛЕКТ — КОМПЛЕКТ, а, муж. Полный набор, состав кого чего н. К. мебели, белья. Бригада в полном комплекте (в полном составе). Сверх комплекта. | прил. комплектный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комплект — а; м. [от лат. completus полный] 1. Полный набор каких л. предметов, в совокупности составляющих целое. К. белья. К. запасных частей машины. Полный к. учебников. К. мебели для детского сада. Годовой к. Нового мира . 2. Предельное число лиц,… … Энциклопедический словарь
комплект — същ. гарнитура, мебели, сервиз същ. сет, серия, група същ. снаряжение, екипировка, екип, съоръжения, принадлежности … Български синонимен речник
мебели — същ. покъщнина, движимости, домашни вещи, мебелировка същ. комплект, гарнитура, сервиз същ. принадлежности същ. екипировка, снаряжение, обстановка … Български синонимен речник
Комплект — Женский перевод: Несколько ювелирных украшений, выполненных в едином стиле; К. могут составлять, например, кольцо, серьги и кулон. Правильно подобранный К. прекрасный подарок (см. Подарок). Мужской перевод: 1. несколько предметов, составляющих… … Женско-мужской толковый словарь
комплект — а; м. (от лат. completus полный) см. тж. в комплекте, в комплекте с 1) Полный набор каких л. предметов, в совокупности составляющих целое. Компле/кт белья. Компле/кт запасных частей машины. Полный компл … Словарь многих выражений
КАБИНЕТ — (фр. cabinet). 1) комната для занятий. 2) хранилище книг, картин, вообще редкостей и драгоценных вещей. 3) министерство. 4) советь министров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБИНЕТ 1) комната для… … Словарь иностранных слов русского языка
ГАРНИТУР МЕБЕЛЬНЫЙ — комплект мебели, предназначенный для меблировки комнаты определённого назначения (спальни, гостинной и т. п.), объединённый общим художественны» замыслом по цвету, формам, материалу и отделке. Гарнитур вносит единство и гармоничность в меблировку … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
гарнитур мебельный — Гарнитур для общей комнаты. Гарнитур для общей комнаты. гарнитур мебельный комплект мебели, предназначенный для меблировки комнаты определённого назначения (например, спальни, столовой), объединённый общим художественным замыслом по форме … Энциклопедия «Жилище»
Жаннере — Жаннере, Пьер Ганди Бхаван в Чандигархе. Пьер (Андре) Жаннере (фр. Pierre Andre Jeanneret , 1896 1967) французский архитектор и дизайнер, двоюродный брат знаменитого Ле Корбюзье, с которым и в тени которого он проработал почти всю свою жизнь … Википедия